Traductions de „krógu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

biti v začaranem krógu fig

estar en un círculo vicioso

v ožjem družinskem krógu

en la más estricta intimidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem krogu je prišlo do nekaterih presenečenj glede na javnomnenjske raziskave.

sl.wikipedia.org

Heretiki in hudobci živijo v šestem krogu, morilci, samomorilci, bogokletniki, sodomiti v sedmem krogu.

sl.wikipedia.org

Je vsebinsko vsestranski časopis, ki je namenjen najširšemu krogu bralcev.

sl.wikipedia.org

V krogu so bile luknje za stebre in kole, povezane z lončarstvom in kremenovi lističi.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je število zmagovalcev v vsakem krogu razpolovljeno pridemo razmeroma hitro in pravično do edinega igralca z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Potem dodajo moč in hitrost tako, da se enkrat do štirikrat zavrtijo v krogu.

sl.wikipedia.org

Glaven poudarek je bil na stabilizaciji novih tehnologij, tako da je bilo namizje lahko ponujeno širšemu krogu uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Do leta 500 je bilo v krogu 383 stolpov, 7020 prsobranov, 18 glavnih vrat, 5 pomožnih vrat, 116 latrin in 2066 velikih zunanjih oken.

sl.wikipedia.org

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

To je bilo volneno ogrinjalo, navadno kvačkano v bogatem krogu in prepognjeno, da je pokrivalo ramena in prsi v dveh slojih.

sl.wikipedia.org