Traductions de „kritika“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krítik|a <-e, -i, -e> SUBST f

kritika

crítica f

prejeti dobre/slabe krítike

recibir buenas/malas críticas

Expressions couramment utilisées avec kritika

konstruktívna kritika

crítica constructiva

négativna kritika

crítica negativa

óstra kritika fig

aguda crítica

kritika leti na šefa

la crítica va por el jefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsebina te je bila tako nazorna in literarno izvrstno napisana glede rahlo vulgarnih stvari, da je s tem preplašil kritike.

sl.wikipedia.org

Literarni kritiki so roman pohvalili, vendar ni doživel večjega prodajnega uspeha.

sl.wikipedia.org

Njegov koncept analnega značaja je v resnici huda kritika meščanske družbe 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Povest kot kritika malomeščanstva, pa je po drugi strani tudi pripoved o nesrečnem koncu ljubezni, ki je povezana z zakonolomom in povzpetništvom.

sl.wikipedia.org

Gostilna je v spodnjem nadstropju razdeljena na kuhinjo in jedilnico, ki ju loči steklena stena na katero lahko gosteje napišejo pohvale ali kritike kuharjem.

sl.wikipedia.org

Kritika z neutemeljenimi očitki je pesniku povzročila veliko trpljenja in mu vtisnila neizbrisno občutje krivice.

sl.wikipedia.org

Kritika je bila očitno preveč izolirana in partikularna – obstoječe paradigme ni uspela pretresti do te mere, da bi prišlo do večjih paradigmatskih sprememb oz. znanstvene revolucije.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se lahko poistovetijo z lastno skupino do stopnje, da vsaka kritika pomeni napad na posameznika in skupino.

sl.wikipedia.org

V svojih zgodnjih novinarskih prispevkih se je izrekel za kritika monarhizma.

sl.wikipedia.org

Kritika psihologov pozitivističnih tradicij se namreč nanaša le na objekt merjenja, kritična socialna psihologija pa poudarja premalo kritično in premalo reflektirano vlogo znanstvenikov in psihologov pri konstrukciji in produkciji znanja.

sl.wikipedia.org