Traductions de „kritičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krítič|en <-na, -no> ADJ

1. kritičen (nanašajoč se na kritiko):

kritičen

crítico

s krítičnim očesom ocenjuje politiko

evalúa la política con ojo crítico

2. kritičen (resen):

kritičen

crítico

kritičen

grave

krítična točka

punto crítico

biti v krítičnem stanju

estar en estado crítico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bioetika je tako odgovor na potrebo po kritični oceni posledic uporabe teh spoznanj, posebej njihovih morebitnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Varuje kritična pokrajinska območja, kot so kmetijske površine ali mokrišča, ter jih pogosto integrira v sistem zaščitenih javnih površin.

sl.wikipedia.org

To je najzahtevnejši in najbolj kritičen del poleta, saj nepazljivost hitro pripelje do nesreče.

sl.wikipedia.org

Projekt rekonstrukcije je bil zelo kritičen po betoniranju chaitye.

sl.wikipedia.org

V njem je podal nadvse podrobno kritično razpravo s pomembnimi zasnovami na področju sodobne analitične filozofije in znanstvene teorije.

sl.wikipedia.org

Kot sistematična in kritična družbena veda, izvira sociologija iz dobe razsvetljenstva in je zavzela prostor med naravoslovnimi in humanističnimi vedami.

sl.wikipedia.org

Zato lahko v tem primeru govorimo o kritični višini pobočja, ki še omogoča njegovo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Ta predavanja so sprožila kritične odzive, ki jih je prav tako upošteval v pozneje nastali knjigi.

sl.wikipedia.org

Postal je eden najvidnejših pripadnikov ljubljanske kulturne smetane, ki je dala kritični pečat dogajanjem v 20. in 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Aktualna oblika kritičnih izdaj so digitalne kritične izdaje.

sl.wikipedia.org