Traductions de „lažen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

láž|en <-na, -no> ADJ

lažen

falso

lážno ime

nombre falso

lážni prijatelj LING

falso amigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Egiptologa poudarjata, da sta imeni na lažnih vratih zapisani povsem ločeno.

sl.wikipedia.org

Stranske stene vsebujejo ogromne zapornike, ki izhajajo iz lažnega arhitekturnega okvira.

sl.wikipedia.org

V zgodovinopisje je vnesel strogo kritiko, ki razlikuje resnično od lažnega, dokazano od verjetnega ter odkriva povezave med različnimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

To pride v poštev, pri javljalnikih, ki se uporabljajo v prostorih, kjer so pogosti lažni alarmi (prostori, namenjeni peki, varilnice, itn).

sl.wikipedia.org

Pojavila se je nekakšna t. i. »lažna vojna«, obdobje v katerem ne ena ne druga stran nista prevzeli pobude in napadli ena drugo.

sl.wikipedia.org

Psevdodokumentarec oziroma lažni dokumentarec je zvrst radijske, filmske ali televizijske predstave v obliki dokumentarca z lažnimi, nedokumentarnimi vložki ali tolmačenji.

sl.wikipedia.org

Sykipot preko e-maila pošlje okužene priponke ali lažne hiperpovezave ki ob odprtju naredijo stranska vrata.

sl.wikipedia.org

Med beneško in turško galejo je potekal tudi lažna bitka, dirke neosedlanih konj, koncerti, plesi, serenade in druge predstave.

sl.wikipedia.org

Odkrili so grobnico z več lažnimi vrati iz prvega vmesnega obdobja in več pogrebnih daril.

sl.wikipedia.org