Traductions de „legitimnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

anonímnost <-i navadno sg > SUBST f

anonimnost

anonimato m

zagotavljati popolno anonímnost

garantizar el anonimato total

neúmnost <-i, -i, -i> SUBST f (dejanje)

neumnost

tontería f

neumnost

bobada f

neumnost

estupidez f

nesrámnost <-i navadno sg > SUBST f

nesramnost

insolencia f

nesramnost

descaro m

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

brezimnost SUBST

Entrée d'utilisateur

brezimnost f

anonimato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na področju volilne zakonodaje vztraja pri uvedbi zakonske obvezne volilne udeležbe za zagotovitev demokratičnosti in legitimnosti volitev in možnosti uveljavitve novih političnih strank in politikov.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se mu je, kljub izobčenju, posrečilo prepričati kneze in ljudstvo o svoji pravovernosti in legitimnosti oblasti.

sl.wikipedia.org

Kriptovalute omogočajo zasebnost uporabnikov, decentraliziran nadzor nad legitimnostjo valut in uporabljajo kriptografijo za zaščito transakcij.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da ni konfliktov, saj mora vsako leto potrditi kraljevo legitimnost svoje božanskosti.

sl.wikipedia.org

Proslava naj bi bila šahov poskus da opraviči legitimnost svoje oblasti po tem, ko je leta 1953 prišel na oblast z državnim udarom.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Ni ga bilo strah predstavljati novih konceptov javnosti, tudi ko so kritizirali njegovo direktnost, njegove ideje in njihovo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Karla je utrdil v njegovi globoki religioznosti, mu posredoval občutek izbranosti, legitimnosti monarhove oblasti in predstavo o monarhovih nalogah in dolžnostih.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj se lahko sklicujemo na vzajemnostne odnose, tokrat da bi omejili legitimnost odrekanja, ki bi ga družba zahtevala.

sl.wikipedia.org

Da bi imela demokratično legitimnost, je bila sestavljena iz 78 nacionalnih poslancev.

sl.wikipedia.org