Traductions de „manierizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

manieríz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostni slog)

manierizem

manierismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 15. in 16. stoletju je visoka renesansa rodila stilizirano umetnost, znano kot manierizem.

sl.wikipedia.org

Zlasti preddverje velja za enega prvih, če ne prvi primer manierizma v arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Ni razlikoval med manierizmom in barokom, kot to delajo sodobni pisatelji in prezrl poznejšo fazo, akademski barok, ki je trajal v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Manierizem v literaturi in glasbi je opazen po zelo močnem slogu in intelektualni prefinjenosti.

sl.wikipedia.org

Pred tem je bila francoska renesančna arhitektura in manierizem, v drugi polovici 18. stoletja pa francoska neoklasicistična arhitektura.

sl.wikipedia.org

Manierizem kot slogovna kategorija se manj pogosto uporablja v angleški vizualni in dekorativni umetnosti, kjer se pogosteje uporabljajo domače oznake, kot sta 'elizabetinski' in 'jakobinski'.

sl.wikipedia.org

Fresko okras je eden najpomembnejših slikovnih ciklov obdobja manierizma.

sl.wikipedia.org

Arhitektura preddverja z vsem preseneča, kar je značilno za manierizem.

sl.wikipedia.org

Manierizem je bil slog, ki se je v slikarstvu razvil v 1520-ih in je kljuboval tradicionalnim pravilom renesančnega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Popoln odmik od sloga in vsebine sredine 15. stoletja ni bil viden do razvoja severnega manierizma okoli leta 1590.

sl.wikipedia.org