Traductions de „milina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

milín|a <-enavadno sg > SUBST f

milina

dulzura f

milina

gracia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanjo je značilno opevanje ženske čiste in vzvišene lepote ter njene miline.

sl.wikipedia.org

Tam je postala zelo cenjena in iskana igralka z ''evropskim pridihom in slogom z osebnostjo, ki je izžarevala čar in milino''.

sl.wikipedia.org

V vseh teh novelah ne očara le s preprosto milino, temveč tudi z raznolikostjo likov, ki se odlikujejo po živahnem, iskrivem značaju in z globokoumnostjo poetične ideje.

sl.wikipedia.org

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Tudi najpomembnejši imperialni spomeniki so zdaj pokazali trde, velike oči v ostrem frontalnem slogu, v preprostih kompozicijah, ki poudarjajo moč na račun miline.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Svoje ambicije, je nadaljevala, niso bili usmerjene v »lepoto pisanega ali milino umetnosti«.

sl.wikipedia.org

Za njegove spise je splošno značilno, da jih preveva duh spokojnosti, miline, vedrine, izvirne modrosti, preprostosti in jasnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi najpomembnejši imperialni spomeniki so zdaj kazali figure z velikimi očmi v ostrem frontalnem slogu, v preprostih kompozicijah, ki poudarjajo moč na račun miline.

sl.wikipedia.org

Uspešna gejša mora predstavljati lepoto, milino, umetniški talent, uglajenost in popolno vedenje.

sl.wikipedia.org