Traductions de „mošus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

môšk|i¹ <-ega, -a, -i> SUBST m

moški

hombre m

moški

varón m

môško ADV

moško

varonilmente

moško

virilmente

môško govoriti

hablar como todo un hombre

mòšt <môšta navadno sg > SUBST m

mošt

mosto m

módul <-a, -a, -i> SUBST m

modul teh, ENS

módulo m

môškost <-i navadno sg > SUBST f

1. moškost (lastnost):

moškost

virilidad f

2. moškost fig (spolni organi):

moškost

masculinidad f

mošêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošeja

mezquita f

móštv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

moštvo

equipo m

rokometno/nogometno móštvo

equipo de balonmano/de fútbol

môšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošnja

monedero m

košút|a <-e, -i, -e> SUBST f

košuta

cierva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cikloalkani s 14 do 18 ogljikovimi atomi se pojavljajo v mošusu, snovi značilnega predirnega vonja, ki jo izločajo moškatni jeleni, pižmovke in nekatere druge živali.

sl.wikipedia.org

Mošus je bil sestavina v velikih parfumih od njegovega odkritja, in je dajal parfumu dolgo trajajočo moč.

sl.wikipedia.org

Medtem ko makrociklični mošusi dobljeni iz rastlin vsebujejo velike laktonske oboče, vse živalski derivati pa ketone.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je ta sposobnost precej zakrnela, vendar še vedno ena spolno dozorela ženska na tisoč, oddaja v okolico vonj mošusa.

sl.wikipedia.org

Organska sestavina primarno odgovorna za značilnosti vonja mošusa je »muscone«.

sl.wikipedia.org

Lahko se ga deli v tri glaven razrede – aromatični nitro mošus, policiklični mosuš in makrociklični mošus.

sl.wikipedia.org

Umetni mošus vsebuje samostojen obroč sestavljen iz več kot 6 karbonov (velikokrat 10-15).

sl.wikipedia.org

Meso je okusno in ima izrazit vonj po mošusu.

sl.wikipedia.org

Za pridobivanje mošusa, jelena ubijejo in odvzamejo žlezo, imenovano tudi »musk pod«.

sl.wikipedia.org

Ambra je bila znana predvsem zaradi uporabe v oblikovanju parfumov in arom podobno kot mošus.

sl.wikipedia.org