Traductions de „nepravilen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpravíl|en <-na, -no> ADJ

1. nepravilen:

nepravilen

incorrecto

nèpravílen rezultat

resultado incorrecto

2. nepravilen LING:

nepravilen

irregular

nèpravílni glagoli

verbos irregulares

Expressions couramment utilisées avec nepravilen

nèpravílen rezultat

resultado incorrecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naloga varuha človekovih pravic je preiskovanje nezakonitega ali nepravilnega dela državnih organov, postopek preiskave pa se začne na podlagi pobude.

sl.wikipedia.org

Nepravilne poplave po deževnih nevihtah lahko povečajo pretok na kar 54 milijonov kubičnih metrov.

sl.wikipedia.org

Bela maža na sirih nastane zaradi nepravilnega zorenja.

sl.wikipedia.org

Ob vsem je potrebno upoštevati, da se različni pristopi med seboj dopolnjujejo, nepravilno bi bilo trditi, da en drugega izključuje.

sl.wikipedia.org

Razlogi so lahko različni: odpoved ali nepravilno delovanje motorja, požar, ovire na stezi, odpoved drugih sistemov...

sl.wikipedia.org

Najzgornjejši del plašča je skupaj s skorjo nad njim ralativno tog in tvori litosfero, nepravilen sloj z največjo debelino morda 200 km.

sl.wikipedia.org

Protein je uporaben tudi v prenatalni diagnostiki, saj povečane količine v plodovnici in celo v materini krvi nakazujejo na nepravilen razvoj ledvic ploda.

sl.wikipedia.org

Po obliki so aerodinamično okrogli, kot ploščice, kaplje ali podolgovate in celo nepravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Poje redko; njegova pesem je sestavljena iz podobnih žvižgov, ki jih ponavlja v nepravilnem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Posledice teh nihanj je lahko nepravilna in nepredvidljiva hiperglikemija, ki jo pogosto spremlja ketoza in včasih resna hipoglikemija.

sl.wikipedia.org