Traductions de „nepregleden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpregléd|en <-na, -no> ADJ

nepregleden

poco claro

nepregleden

inmanejable

nèpregléden ovinek

curva inmanejable [ali sin visibilidad]

Expressions couramment utilisées avec nepregleden

nèpregléden ovinek

curva inmanejable [ali sin visibilidad]

oster/nepregleden ovínek

curva cerrada/de poca visibilidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poskusih s sipanjem v 1950-ih in 1960-ih so odkrili nepregledno množico novih, pretežno kratkoživih delcev, kar so nekateri poimenovali kar »živalski vrt delcev«.

sl.wikipedia.org

Včasih je otok slovel po nepregledni množici mrožev, danes te živali le še rdkokdaj zaidejo na otok.

sl.wikipedia.org

No potem je zahodna industrijska revolucija od 17. do 19. stoletja iskoristila nepregledni potencijal rasta energije fosilnih goriv za nastanek sofisticirane strojne tehnologije.

sl.wikipedia.org

Izkopal je tudi nepregledno količino kosti jamskih medvedov in neznatno število kosti, ki so pripadale drugim živalskim vrstam (40 vrst).

sl.wikipedia.org

Služijo olajšanju prehoda med teoretičnimi in praktičnimi znanji, še posebej so uporabne pri tistih praktičnih situacijah, ki so zelo zapletene in nepregledne.

sl.wikipedia.org

Do tega dela ozemlje porašča tajga z iglavci, na skrajnem severu pa prevladuje tundra, to ozemlje zaznamujejo množica manjših, nestalnih jezer in nepregledna močvirja.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile nepregledne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org

Taka psihologija v filozofskem smislu ne bi bila mogoča, ker ne bi mogla biti drugega kot nepregledna zbirka nesmiselnih opazkov.

sl.wikipedia.org

Prizor je osvetljen z močno svetlobo, toda tri figure zajema skoraj nepregledna tema.

sl.wikipedia.org

Zaradi razvoja vojne in vedno več izdelanih različic je postala proizvodnja vseh teh številnih različnih delov prezapletena, nepregledna in predraga.

sl.wikipedia.org