Traductions de „nesmisel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nesmís|el <-la, -la, -li> SUBST m

nesmisel

disparate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere skulpture opozarjajo na strahote vojn, nesmisel nasilja in trpljenja borcev in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Koordinate te točke bi lahko zapisali kot (∞, ∞) {\displaystyle (\infty,{\text{ }}\infty)}, kar pa je v evklidskem prostoru nesmisel.

sl.wikipedia.org

Koordinate te točke bi lahko zapisali kot (∞, ∞) {displaystyle (infty,{text{ }}infty)}, kar pa je v evklidskem prostoru nesmisel.

sl.wikipedia.org

Ena izmed bistvenih sestavin romana je usodnost, zato vztrajanje v nesmislu in nemoč pred smrtjo polnita človeka s strahom, hkrati pa odpirata možnost za njegovo uresničitev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so napake neupravičene takrat, ko pesnik pride v protislovje s samim seboj ali pa ko so nesmisli v dejanju ter neutemeljeno prikazani pokvarjeni značaji.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled gre za nesmisel.

sl.wikipedia.org

A kaos in nesmisel vojne je dosegel tudi njiju.

sl.wikipedia.org

Volja do življenja brezposelnim osebam navadno močno upade, pojavijo pa se stanja negotovosti, notranjega nemiru, izčrpanosti, občutki nesmisla ter strahu pred prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).

sl.wikipedia.org

Velikokrat povezovanje besed, ki so zvočno učinkovite, privede besedilo v nesmisel.

sl.wikipedia.org