Traductions de „nesmisel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nesmís|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. nesmisel:

nesmisel

nonsense

nesmisel

rubbish

njegove besede so velik nesmísel

he talks absolute nonsense [ali a load of rubbish]

njegova zgodba je čisti nesmísel

his story is a load of nonsense

nesmís!

rubbish!

2. nesmisel LIT:

bistroumni nesmísel

oxymoron

Expressions couramment utilisées avec nesmisel

bistroumni nesmísel

oxymoron

njegove besede so velik nesmísel

he talks absolute nonsense [ali a load of rubbish]

njegova zgodba je čisti nesmísel

his story is a load of nonsense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba se takrat počuti ranljivo in nezaščiteno, hkrati pa lažje uvidi nesmisel v življenjskih situacijah.

sl.wikipedia.org

Koordinate te točke bi lahko zapisali kot (∞, ∞) {displaystyle (infty,{text{ }}infty)}, kar pa je v evklidskem prostoru nesmisel.

sl.wikipedia.org

O religiji se je začel spraševati okrog štirinajstega leta in prišel do zaključka, da je to nesmisel.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled gre za nesmisel.

sl.wikipedia.org

A kaos in nesmisel vojne je dosegel tudi njiju.

sl.wikipedia.org

Pred bralca postavlja ves nesmisel, ki ga lahko sproža samo življenje na trdnih tleh.

sl.wikipedia.org

Ker vsi mislijo da je to nesmisel, ga ignorirajo in odidejo.

sl.wikipedia.org

Nekatere skulpture opozarjajo na strahote vojn, nesmisel nasilja in trpljenja borcev in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Pesniško slikanje (raba tropov) je pogosto nepredstavljivo ali pa pri poskusu predstavljanja postaja estetska pretvorba ali nesmisel, zato je namenjeno le pojmovnemu razumevanju.

sl.wikipedia.org

Občutek nesmisla in krivice rojeva željo po samožrtvujočem se uporu zoper tirana; a obenem tudi občutek nemoči pred demonom, ki se je razdivjal, kakor je bilo že zdavnaj napovedano.

sl.wikipedia.org