Traductions de „nezaščiten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaščít|en <-na, -no> ADJ

zaščiten

protegido

nèzadôst|en <-na, -no> ADJ

1. nezadosten (ne dovoljšen):

nezadosten

insuficiente

nèzadôstna količina

cantidad insuficiente

2. nezadosten ENS:

nezadosten

insuficiente

nezadosten

no aprobado

nèzadôstni uspeh

suspenso

nèzavést|en <-na, -no> ADJ

1. nezavesten MÉD:

nezavesten

inconsciente

2. nezavesten (ki ni hoten):

nezavesten

inconsciente

nèzavésten strah

miedo inconsciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z glavo in zatiljem je trčil v nezaščiten železni nosilec.

sl.wikipedia.org

Zavarovati nezaščitene osebe in skrbeti za zadostno prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Pri človeku je neplodnost definirana kot nezmožnost spočeti po enem letu nezaščitnih spolnih odnosov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti pa je ta taktika spodbudila, potencialne napadalce, da napadejo raje nezaščitena mesta kot na primer trge.

sl.wikipedia.org

Največkrat pride do okužbe pri nezaščitenem spolnem odnosu in z uporabo nerazkuženih igel.

sl.wikipedia.org

Kot varnostni ukrep so ob koncu 16. ovinka vseeno dvignili zid (in s tem pokrili nezaščitene jeklene stebre) ter spremenili ledeni progil.

sl.wikipedia.org

Najpogoste se prenese iz enega partnerja na drugega med spolnim odnosom preko semenske oziroma vaginalne tekočine pri nezaščitenih spolnih odnosih in večinoma prizadane spolne organe.

sl.wikipedia.org

V avgustu 2008 so visoki monsunski tokovi prebili nasip, preusmerili večino reke v nezaščitene starodavne kanale in na okoliška gosto naseljena zemljišča.

sl.wikipedia.org

Riba ima vidno telo in glavo, ki je nezaščitena z okostjem.

sl.wikipedia.org

Proces je sestavljen iz nezaščitenega električnega obloka, kateri predstavlja nevarnost opeklin.

sl.wikipedia.org