Traductions de „norma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nórm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. norma (pravilo):

norma

norma f

spoštovati/kršiti družbene nórme

respetar/violar las normas de la sociedad

2. norma:

norma

norma f

izpolniti mesečno nórmo

cumplir la norma mensual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem na humoren način predstavlja dejanja, ki niso vedno v skladu z moralnimi normami.

sl.wikipedia.org

Njuno uspešno rešitev problema bo videlo še več drugih ljudi in posledično se bo norma razširila v družbi.

sl.wikipedia.org

Hamilton je uporabil izraz »tenzor« v zvezi z normo na takšni algebri.

sl.wikipedia.org

Kritiki tako pravijo, da taborišče izpolnjuje vse norme pravega koncentracijskega taborišča.

sl.wikipedia.org

Norme knjižnega jezika pa so seveda najpomembnejše za nastanek prevoda.

sl.wikipedia.org

Poleg teh okoliščin, ki so omogočile ženskam večjo samostojnost in okretnost, so se spremenile tudi modni predpisi in tako olajšali ženskam tudi oblačilne norme.

sl.wikipedia.org

Slovenski literarni junaki se obnašajo viteško, tj. pogumno, kadar tako zapovedujejo družbene norme in ideali, in so negotovi, ko gre za samostojno odločanje.

sl.wikipedia.org

Uporabljene so bile različne vrste videza, vključno s tanko postavo z dolgim obrazom z dolgimi sredinsko razprtimi lasmi, ki naj bi kasneje postala norma.

sl.wikipedia.org

Norme so dobljene samo za učence osmih razredov osemletnih osnovnih šol.

sl.wikipedia.org

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org