Traductions de „normalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

normál|en <-na, -no> ADJ

normalen

normal

a si ti normálen! fig

¿estás loco o que te pasa?

Expressions couramment utilisées avec normalen

a si ti normálen! fig

¿estás loco o que te pasa?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Počutil se je, kot da bi bil celo življenje nor, v tem času pa je končno postal normalen.

sl.wikipedia.org

Normalen človek, s povprečno ali malo višjo telesno težo mora zaužiti nekje 2500 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Pozneje osramočenim bojevnikom je bilo včasih dovoljeno storiti sepuku namesto, da bi bili usmrčeni na normalen način.

sl.wikipedia.org

Pri otročnicah, ki so otroka rodile s pomočjo carskega reza, rano pregledamo za možne spremembe od normalnega poteka celjenja.

sl.wikipedia.org

Primarni presnovki so neposredno vključeni v normalne fiziološke procese rasti, razvoja in razmnoževanja organizma.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

COX-2 je vključena tudi v normalni ledvični razvoj.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

S težavo se sooča s prebujenimi spomini na otroštvo, predvsem na mater, ki ga je silila »biti normalen«.

sl.wikipedia.org

Ni znano, ali poleg normalnega umivanja rok koristi tudi jemanje zdravil proti virusom ali bakterijam.

sl.wikipedia.org