Traductions de „normalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

normál|en <-na, -no> ADJ

1. normalen:

normalen

normal

imeti normálen krvni tlak MÉD

to have normal blood pressure

2. normalen fig:

a si ti normálen!

are you crazy?

Expressions couramment utilisées avec normalen

imeti normálen krvni tlak MÉD

to have normal blood pressure

a si ti normálen!

are you crazy?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znano je, da možgani v normalnem stanju, ko smo aktivni oz. delamo, proizvajajo valove beta.

sl.wikipedia.org

V nekaterih izmed teh primerov je bilo narejeno funkcionalno slikanje, ki kaže na normalen metabolizem v levi hemisferi.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.

sl.wikipedia.org

V tekoči in plinski fazi se termične lastnosti paravodika zaradi razlik v rotacijskih toplotnih kapacitetah značilno razlikujejo od lastnosti normalnega vodika.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Kadar te lastnosti presežejo normalno mero, je to znak za nujnost generacijske zamenjave.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev hi dobimo v primeru uporabe neodvisnih komponent k-dimenzionalnega verjetnostnega vektorja, od katerih je vsaka porazdeljena po normalni porazdelitvi.

sl.wikipedia.org

Zgodnja poprava (pred rojstvom) tovrstnih težav bo povečala verjetnost za zdrav in razmeroma normalen otrokov razvoj.

sl.wikipedia.org

Sistemi normalnih prelomov razdelijo ozemlje na značilne ugreznitve ‐ grabne (tektonski jarek) in polgrabne, ter relativno vzdignjene dele ‐ horste.

sl.wikipedia.org

Ni znano, ali poleg normalnega umivanja rok koristi tudi jemanje zdravil proti virusom ali bakterijam.

sl.wikipedia.org