Traductions de „normalno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

normálno ADV

normalno

normally

normálno dihati/se obnašati

to breathe/act normally

to je povsem normálno

that is completely normal

Expressions couramment utilisées avec normalno

to je povsem normálno

that is completely normal

normálno dihati/se obnašati

to breathe/act normally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajne vetrne turbine, ki imajo dvo- ali trikrake vetrnice, normalno obratujejo pri obodni hitrosti 50 do 70 m/s.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave kažejo, da androgeni zavirajo skladiščenje lipidov v nekaterih maščobnih celicah, saj blokirajo signalne transdukcijske poti, ki spodbujajo normalno delovanje adipocitov.

sl.wikipedia.org

Dve jedri se lahko združita v eno samo, če se dovolj približata; normalno se jedra (vsa pozitivno nabita) med seboj odbijajo zaradi elektrostatičnega odbijanja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri med seboj podobni mehanizmi po katerih normalno delujoč človeški um poveličuje bolečino in z njo povezane motnje.

sl.wikipedia.org

Receptorji za somatostatin so namreč prisotni v celicah številnih tumorjev, ki vzniknejo iz tkiv, ki sicer normalno vsebujejo te receptorje.

sl.wikipedia.org

Razmerje med višino in premerom stebrov je 7 : 1, kar ustvarja eleganco in je normalno 9 : 1 ali 10 : 1 za jonske zgradbe.

sl.wikipedia.org

Promet čez mednarodni mejni prehod je potekal normalno, prav tako tudi promet po dolini.

sl.wikipedia.org

Okužena oseba z normalno delujočim imunskim sestavom je kužna do pojava simptomov, kasneje pa kažejo podatki, da ne.

sl.wikipedia.org

Podgane v kontrolni skupini so prejemale normalno hrano 10% posneto mleko v prahu in vodo na enkrat.

sl.wikipedia.org

Odštevanje ure pride do konca in soba se spremeni v normalno stanje.

sl.wikipedia.org