Traductions de „notranjih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

interior

nótranji bazen

piscina interior

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

del Interior

ministrstvo za nótranje zadeve

Ministerio del Interior

3. notranji:

notranji ANAT, MÉD

órgano interior

notranji ANAT, MÉD

hemorragia interior

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

interior

najti nótranji mir

encontrar la paz interior

5. notranji LIT:

notranji

soliloquio

notranji

monólogo interno

nótranjost <-i navadno sg > SUBST f

1. notranjost (hiše, prostora):

notranjost

interior m

2. notranjost (duševnost):

notranjost

interior m

jútranj|i <-a, -e> ADJ

jutranji

matutino

jutranji

matinal

jútranji sprehod

paseo matutino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Podpira zavzetost in zadovoljstvo na delovnem mestu, kar vodi k izboljšanju delovnega okolja delovnega okolja, sodelovanja in notranjih odnosov.

sl.wikipedia.org

Ta se pod vplivom notranjih (hormoni) in zunanjih dejavnikov preobrazi v meduzo.

sl.wikipedia.org

Zato škratje ne razumejo notranjih pritiskov, niti ne čutijo sočutja, nikoli niso in ne bodo okusili ljubezenske in zakonske sreče, ne bodo imeli otrok in nimajo staršev.

sl.wikipedia.org

Portali so prepoznavni po cehovskem grbu: grifon nad skrinjo, ki se ponovi tudi v notranjih okraskih.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1970 kot posledica notranjih sporov v perujski komunistični stranki.

sl.wikipedia.org

Na notranjih pročeljih že od starega veka dominirajo ločne konstrukcije, oboki in ajvani, prvotno karakteristični za iransko, kasneje tudi islamsko arhitekturo nasploh.

sl.wikipedia.org

Nociceptorji se nahajajo v povrhnjih predelih telesa, na primer v koži, sluznicah, roženici ter v notranjih organih (mišicah, črevesju, sečniku...).

sl.wikipedia.org

V nasprotju z impresionizmom ekspresionizem ne ustvarja na podlagi impresij, ampak ekspresij, tj. umetnikovih notranjih doživljajev ob zanikanju mnogih do tedaj veljavnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Klesanje v kamen je na splošno zelo kakovostno in je zelo dekorativno, predvsem v naturalistično listje na notranjih arkadah.

sl.wikipedia.org