Traductions de „obrabljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obrábljen <-a, -o> ADJ

obrabljen

gastado

obrabljen

usado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta prižnica se uporablja še danes, čeprav so bili precej obrabljeni originalni reliefi prestavljeni v muzej in nadomeščeni s kopijami.

sl.wikipedia.org

Po vsakem pohodu bi jih vojak preobuješ, da bi bil enakomerno obrabljen.

sl.wikipedia.org

Med dekleti so telovadci, ki morajo nositi steznike od 18 let, ker so njihova hrbtenica in njihovi vezi postali tako obrabljeni...

sl.wikipedia.org

S tem zamenjajo staro, obrabljeno kožo in se znebijo zajedavcev, kot so klopi ter pršice.

sl.wikipedia.org

Ponovno oplaščenje (ang. retread, remold ali recap) je proces pri katerem se na obrabljene gume namesti novo tekalno površino (profil).

sl.wikipedia.org

Na nogah ima medved po pet prstov z velikimi zakrivljenimi kremplji, ki jih ne more vpotegniti, zato so na konicah precej obrabljeni.

sl.wikipedia.org

Cene obrabljenih, vendar še čitljivih kovancev, so zaradi njihove številnosti okoli 20 €.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je namestitev druge plasti neposredno nad obrabljeno plastjo.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili nadvozi in drugi objekti razmeroma hitro popravljeni, so popravila obrabljenega cestišča in odstranjevanja neeksplodiranih ubojnih sredstev trajala bistveno dlje.

sl.wikipedia.org

Slednji je pogosto uporabljal obrabljene stare sesterce, na katere je vtisnil svojo podobo in drug napis.

sl.wikipedia.org