Traductions de „obtoženec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obtóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

obtoženec (-ka)

acusado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi obtoženci pa so bili vedno oproščeni, ker so bili dokazi o njihovi krivdi nezadostni.

sl.wikipedia.org

V zagovoru ga skuša branilec prikazati kot osebo s psihičnimi težavami, da bi kazen odsedel v umobolnici, čemur pa obtoženec nasprotuje.

sl.wikipedia.org

Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.

sl.wikipedia.org

Država je v ta namen razvila »stol očite spovedi«, stol, na katerem obtožencu ni moč govoriti ničesar drugega kakor resnice.

sl.wikipedia.org

Ker je obtoženec že ustreljen, obsodijo udbovca - preiskovalca.

sl.wikipedia.org

Sodišče je vseh šest obtožencev obsodilo na dosmrtni zapor.

sl.wikipedia.org

Oproščenim obtožencem je bilo dovoljeno zapustiti sodišče skozi velika vrata.

sl.wikipedia.org

Stranka oz. obtoženec se lahko odloči, ali želi, da so v sojenje vključeni porotniki, ali želi, da se sojenje prepustiti profesionalnemu sodniku.

sl.wikipedia.org

Raziskovalca sta ugotovila, da so osebe, ki so doživljale in izražale visoko stopnjo gnusa, bile bolj nagnjene k maščevanju in so obtožencem dodelile hujše kazni.

sl.wikipedia.org

Kazen so mu kasneje sicer spremenili v dosmrtno ječo, ostali obtoženci pa so dobili krajše zaporne kazni.

sl.wikipedia.org