Traductions de „obtoženec“ dans le dictionnaire slovène » français

obtóžen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obtoženec (-ka)

accusé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Ker je obtoženec že ustreljen, obsodijo udbovca - preiskovalca.

sl.wikipedia.org

Kazen so mu kasneje sicer spremenili v dosmrtno ječo, ostali obtoženci pa so dobili krajše zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Obtoženec je bil leta 2013 obsojen na 58 mesecev zaporne kazni ter globo v višini 28.000€.

sl.wikipedia.org

To je med drugim tudi vzrok za absolutno prepoved obtožencem, da bi si izbirali sodnika.

sl.wikipedia.org

Kazenski prestopek je zločin nad skupnostjo in postopek se odvija med državnim tožilcem, ki zastopa obtožnico, in obtožencem, ki se mora braniti.

sl.wikipedia.org

Sodišče je vseh šest obtožencev obsodilo na dosmrtni zapor.

sl.wikipedia.org

Nekateri obtoženci so v postopku celo izgubili življenja.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so gnus manj izražali, o krivdi obtožencev niso bili prepričani.

sl.wikipedia.org

Oproščenim obtožencem je bilo dovoljeno zapustiti sodišče skozi velika vrata.

sl.wikipedia.org