Traductions de „obtoževati“ dans le dictionnaire slovène » français

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> imperf VERBE trans

obtoževati

accuser

obtoževati

inculper

obtoževati koga več umorov

accuser qn de plusieurs meurtres

Expressions couramment utilisées avec obtoževati

obtoževati koga več umorov

accuser qn de plusieurs meurtres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obtožuje ju bratenja z najhujšimi sovražniki srbstva in bogatenja na račun naroda, ki naj bi zaradi njiju izgubil dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Po odhodu je zapadel v globoko depresijo, ker so ga z vseh strani obtoževali za politični in vojaški poraz.

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Tudi ni dokazov, da bi ga kralj kasneje obtoževal izdaje.

sl.wikipedia.org

Nadalje ga obtožujejo pijanstva, v katerem je zakrivil veliko zločinov, ki so pospešili njegov padec.

sl.wikipedia.org

Kacina je namreč obtoževal, da si je po osamosvojitvi prisvojil ograjo okoli bežigrajske vojašnice.

sl.wikipedia.org

Besedila so ostajala značilno mačistična in so obtoževala ženske za brezštevilne srčne bolečine, plesne figure pa so bile seksualne in agresivne.

sl.wikipedia.org

Obtoževali so ga, da je prelomil zakone šeriatskega prava, osnovnega muslimanskega verskega nauka.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je zaradi ameriških zakonov o kvalificirani imuniteti vedno težje preiskovati in obtoževati policijsko kršenje in kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Besen je pri vsem tem izmenoma obtoževal enkrat sebe, drugič kraljico mater.

sl.wikipedia.org