Traductions de „obup“ dans le dictionnaire slovène » français

obúp <-a navadno sg > SUBST m

obup

désespoir m

obup

désolation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ahac se odloči, da ne bo bežal: nima kam iti, "spodaj" je brezno, obup, brezčasje.

sl.wikipedia.org

V obupu so zavezniške čete 4. junija poizkušale izvesti še nekaj protinapadov, ki pa so bili neuspešni.

sl.wikipedia.org

Reakcije so vključevale jezo zaradi "strahopetnosti" in "izdaje" vojaških poveljnikov, obup nad prihodnostjo norveške neodvisnosti in zmedo glede prihodnosti države.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

Z ironijo je opisal človekovo tesnobo, obup, strahove, muke, pričakovanja in absurdnost bivanja.

sl.wikipedia.org

Spoznanje je strašno, obe ženski prevzemata obup in groza, čutita se izdani, prevarani.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo bogato in rodovitno, a so se spopadali z bedo in obupom.

sl.wikipedia.org

Njena bolečina zaradi odhoda od doma in slovesa od moža in otroka prerašča že v obup, misli tudi na samomor.

sl.wikipedia.org

Katherine to spravi v obup, zato se naslednji dan izpostavi soncu in se spremeni v pepel.

sl.wikipedia.org

Izražajo besen odpor in obup, želijo osmisliti svoje občutenje groze.

sl.wikipedia.org