Traductions de „obup“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obúp <-a navadno sg > SUBST m

obup

desesperación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesnikov doživljajski svet je zaznamovan z močnim kontrastom med temo in svetlobo, obupom in upanjem, prizadetostjo in smehom.

sl.wikipedia.org

V obupu so zavezniške čete 4. junija poizkušale izvesti še nekaj protinapadov, ki pa so bili neuspešni.

sl.wikipedia.org

Njena energija in življenjska vedrina se je preobrnila v obup, otopelost, skoraj blaznost.

sl.wikipedia.org

Osrednje mesto v skladbi zavzema četrti stavek, ki prikazuje ples princese in lesenega princa, obup in nato kronanje kraljeviča.

sl.wikipedia.org

Njena bolečina zaradi odhoda od doma in slovesa od moža in otroka prerašča že v obup, misli tudi na samomor.

sl.wikipedia.org

Tako je postala kultura sestavni del upora in kot taka pomagala iskati pot iz obupa, dajala je pogum...

sl.wikipedia.org

To so: njena stiska, njen strah za Črtomira, njen obup in silovito iskanje srečnega izhoda.

sl.wikipedia.org

Z ironijo je opisal človekovo tesnobo, obup, strahove, muke, pričakovanja in absurdnost bivanja.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

V njeni natančni in pogosto nenavadno moderni liriki se izraža globoka duhovnost, pogosto pa goli eksistencialni obup.

sl.wikipedia.org