Traductions de „odcepí“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tu se cesta odcepí

aquí la carretera se bifurca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od poti na Špik se odcepi nezavarovana sled poti, ki vodi po krušljivem terenu.

sl.wikipedia.org

Ena glukozna molekula se odcepi od razvejane makromolekule glikogena ter se nato pretvori v glukozo-1-fosfat, ki jo je mogoče spremeniti v glukozo-6-fosfat, intermediat glikolitične poti (glikolize).

sl.wikipedia.org

Amínokislínski ostanek je, kar ostane od aminokisline, ko se odcepi molekula vode pri nastanku peptidne vezi.

sl.wikipedia.org

Pri večini ljudi je to dominantna arterija, saj se od nje odcepi veja za zadajšnjo stran medprekatnega žleba (sulcus interventricularis).

sl.wikipedia.org

Po adiciji se v mnogih primerih odcepi voda.

sl.wikipedia.org

Tu se odcepi nervus lacrimalis, ki oživčuje del kože in veznice ob notranjem očesnem kotu, vsebuje pa tudi vegetativno nitje za solzno žlezo.

sl.wikipedia.org

Elektronski par nukleofila napade substrat in tvori novo vez, skupina, ki se odcepi, pa s seboj odnese elektronski par.

sl.wikipedia.org

Malo nižje se od glavne struge odcepi desni krak, ki sprva teče po jamču, nato pa se razlije po travniku.

sl.wikipedia.org

Nastali železovi kompleksi se nato transportirajo v celice, kjer se železov ion odcepi in uporabi za metabolne reakcije.

sl.wikipedia.org

Odcepi se nad levim aortnim sinusom in poteka med levim srčnim ušecem in pljučnim deblom.

sl.wikipedia.org