Traductions de „odpirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

odpíra|ti <-m; odpiral> VERBE trans

odpirati

abrir

odpírati pipo

abrir el grifo

Expressions couramment utilisées avec odpirati

odpírati pipo

abrir el grifo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je posebna oblika mešička, ki se ne odpira samo po trebušnem šivu, ampak tudi po hrbtnem.

sl.wikipedia.org

Toni postane sumničav in prične odpirati pisma.

sl.wikipedia.org

Sigismund je kljub danim obljubam začel odpirati katoliške šole in dajati katolikom pomembne državne položaje.

sl.wikipedia.org

Na levo oko ni nič videl in zdravniki so mu vedno znova odpirali oko in ga spraševali, če kaj vidi.

sl.wikipedia.org

Vdolbinica na uhlju, v katero se odpira sluhovod, omejena spredaj (anteriorno) s tragusom, zadaj (posteriorno) z antiheliksom, se imenuje uhljeva školjka (concha auriculae).

sl.wikipedia.org

XBMC podpira vse pogosto uporabljene avdio in video formate, prav tako zna odpirati in prikazati slike, sezname predvajanj in vizualizacije.

sl.wikipedia.org

Stilet se skozi usta nadaljuje v omišičeno žrelo, ta pa se odpira v veliko srednje črevo, kjer poteka prebava.

sl.wikipedia.org

Maovo telo in ideje so balzamirali in razstavili na osrednjem pekingškem trgu, državo pa so postopoma začeli odpirati svetu in mednarodnem kapitalizmu, kar je prineslo nagel gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

Najlepši pogledi na cerkev se odpirajo od južne strani, bodisi od spodaj ali s pobočja hriba nad njo.

sl.wikipedia.org

Vsi so dobivali in odpirali darila, le deklica je tiho sedela.

sl.wikipedia.org