Traductions de „odvèč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odvèč PRED

odveč

de más

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

no está de más advertir del peligro

Expressions couramment utilisées avec odvèč

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

no está de más advertir del peligro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strah pred tigri naj bi bil skoraj povsem odveč, saj samo trije tigri od tisočih jedo ljudi.

sl.wikipedia.org

Ima prijetno živahno humornost, ki ni pretirana, režijska navodila, ki predpisujejo otroški balet, pa da so skoraj odveč.

sl.wikipedia.org

Ne bo odveč povedati, da je izvolitev za papeža pomenila prelomnico v njegovem osebnem življenju in preoblikovala njegov nravni značaj.

sl.wikipedia.org

Kasneje se začne zavedati, da se je vanj zaljubila, dvorjenje stotnika pa ji postaja odveč.

sl.wikipedia.org

Poročila o Černobilu so se mu zdela odveč, saj so vtis splošne katastrofičnosti ustvarili že dobro izdelani liki preganjalcev.

sl.wikipedia.org

Vizualno se zdi, da podpirajo vsako od reber, vendar so strukturno verjetno odveč.

sl.wikipedia.org

Na najvišji stopnji razvoja zaposlenega vodjeva pomoč pri nalogah postane odveč.

sl.wikipedia.org

Tudi kakšen žep za odlaganje orodja ni nikoli odveč.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz grške besede υπερβολή, ki naj bi pomenilo pretiravanje - nekaj odveč.

sl.wikipedia.org

Po odhodu gostov se grof pritožuje, da mu je odveč ta komedija.

sl.wikipedia.org