Traductions de „ognojek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ognjén <-a, -o> ADJ

1. ognjen (iz ognja):

ognjen

de(l) fuego

2. ognjen (temperament):

ognjen

fogoso

odój|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

odojek

lechón m

odojek

cochinillo m

gnôj|en <-na, -no> ADJ

gnojen (rana)

purulento

gnôjno vnetje MÉD

inflamación purulenta

ogór|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (cigaretni)

ogorek

colilla f

ognjeník <-a, -a, -i> SUBST m

ognjenik

volcán m

ognjìč <ognjíča, ognjíča, ognjíči> SUBST m BOT

ognjič

caléndula f

ogríz|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (jabolka)

ogrizek

corazón m de manzana

óglj|e <-anavadno sg > SUBST nt

oglje

carbón m

enój|en <-na, -no> ADJ

enojen

simple

enojen

sencillo

enójna postelja

cama individual [ali sencilla]

enój|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m šport

enojec

esquife m

znôj|en <-na, -no> ADJ

znojen

sudoriento

znojen

sudado

ogródj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ogrodje

armazón m o f

ogljík <-anavadno sg > SUBST m

ogljik

carbono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kožni ognojki so boleči, občutljivi na dotik, trdi in včasih rdečkasti.

sl.wikipedia.org

Nekateri manjši ognojki se pozdravijo sami od sebe; se odprejo in njihova vsebina se izlije ven.

sl.wikipedia.org

Občasno se lahko pojavijo lokalni kožni ognojki (abscesi), ki jih je potrebno kirurško ozdraviti (odpreti in pustiti, da vsebina steče ven; incizija in drenaža).

sl.wikipedia.org

Na tej točki se lahko ognojek sam od sebe odpre in vsebina se iztoči.

sl.wikipedia.org

Tvor, tur ali furunkel je neke vrste kožni ognojek (absces), ki nastane zaradi okužbe lasnega mešička in njegove okolice z bakterijami (natančneje s stafilokoki).

sl.wikipedia.org

V veliko primerih nastane kožni abces oziroma ognojek v predelu trtice oziroma natančneje med obema ritnicama.

sl.wikipedia.org

Nastanejo lahko ognojki in če se koža predre, vsebina izteka.

sl.wikipedia.org

Acne fulminans so akutna vročinska oblika aken, za katero je značilno nenaden nastanek zlitih (združenih) ognojkov kar privede do hemoragične nekroze (odmrtja tkiva).

sl.wikipedia.org

Ognojek je v bistvu obrambni odziv tkiva, s katerim se prepreči širjenje okužbe v okolico.

sl.wikipedia.org

Antibiotiki so po navadi nepotrebni, razen, če ima bolnik znake sistemske okužbe, celulitis, več ognojkov, je ognojek na obrazu ali če je bolnik imunsko oslabljen.

sl.wikipedia.org