Traductions de „okolica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

okólic|a <-e, -i, -e> SUBST f

okolica

alrededores m plur

okolica

cercanías f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem vnetje dlesni spremlja tudi razkroj kostnine v okolici zob.

sl.wikipedia.org

Pod okrilje občinske dejavnosti spada tudi opravljanje pogrebne dejavnosti in v ta namen sta bili zgrajeni dve poslovilni vežici in urejena okolica pokopališč.

sl.wikipedia.org

Ker pa okužba zajame še tkivo okrog lasnega mešička, je okolica otekla in vneta.

sl.wikipedia.org

Kot egocentrična osebnost, ki jo je prizadela okolica, je bil sposoben ubijati.

sl.wikipedia.org

V notranji opremi naj bo izražena povezava tega, kar potrebujemo za mašno daritev - kruh in vino - in okolica kapele.

sl.wikipedia.org

Poslabšajo jo vsa sredstva, ki utrujajo ali uspavajo - polmrak, samota, enolična okolica, ozko polje pozornosti, brnenje, šumenje ter nezanimivo delo.

sl.wikipedia.org

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

Povsod v okolici naselja se razprostirajo vinogradi večinoma posajeni s trto refošk.

sl.wikipedia.org

Pri tem morajo upoštevati možnosti samopomoči in sosedske pomoči, ki mu jo nudi okolica.

sl.wikipedia.org