Traductions de „okolica“ dans le dictionnaire slovène » français

okólic|a <-e, -i, -e> SUBST f

okolica

alentours m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z nerazumevanjem okolice se je moral soočati tudi zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Zelo pogosto se uporabljajo na viaduktih, mostovih ali na nasipih, predvsem v bližini krajev kjer želimo poudariti razgled ali zmanjšati psihološki vpliv okolice na ograjo.

sl.wikipedia.org

Kljub mokri okolici so pridelovali zelenjavo in imeli udomačene male živali in divje sesalce, tudi bobra in vidro, največ pa so jedli ribe.

sl.wikipedia.org

V notranji opremi naj bo izražena povezava tega, kar potrebujemo za mašno daritev - kruh in vino - in okolica kapele.

sl.wikipedia.org

Okolica, ki obdaja majhen tok bi lahko na primer bila v senci okoliških gozdov ali sten doline.

sl.wikipedia.org

Pri tem morajo upoštevati možnosti samopomoči in sosedske pomoči, ki mu jo nudi okolica.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost so posvetili iskanju lokacije pristanka, saj bi gorata okolica vizualno prevladala nad velikostjo ladje, pusta ravninska lokacija pa bi bila po mnenju producentov preveč klišejska.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bila urejena tudi okolica cerkve, pri čemer so nekoliko znižali plato pred cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

V okolici so lepe plaže, zaščitene pred jugozahodnimi vetrovi.

sl.wikipedia.org