Traductions de „opisovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

opis|ováti <opisújem; opisovàl> imperf VERBE trans

opisovati

describir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Psihofizično stanje voznika opisujejo dejavniki, ki preprečujejo vozniku da na vožnji ravna v skladu s svojim znanjem.

sl.wikipedia.org

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org

Nekateri ekologi opisujejo páramo širše kot »vsa visoka, tropska, montanska vegetacija nad gozdno mejo«.

sl.wikipedia.org

Pesnik torej dejanja ne opisuje, temveč se ta pred nami v vsej živo pisani barvitosti in veseli razigranosti razvija.

sl.wikipedia.org

Huxley je na podlagi rezultatov poskusov razvil set diferencialnih enačb, ki opisujejo potek akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Knjiga opisuje zvesto prijateljstvo med pametnim ovčarskim psom in starim pastirjem.

sl.wikipedia.org

Opisuje udoben slog kampiranja in luksuzno turistično storitev, ki ni nujno podobna tradicionalni definiciji kampiranja.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši zapisi iz faraonskega obdobja že opisujejo posamezne okvare delavcev.

sl.wikipedia.org

Sama grška beseda athlos, ki izhaja iz besede za tekmovanje, je tako sprva opisovala vse športnike, ki so se udeležili tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Po tej konvenciji se opisuje človeško telo v anatomskem položaju, to je položaj, v katerem stoji telo pokonci, z obrazom in dlanmi obrnjenimi navzpred.

sl.wikipedia.org