Traductions de „opisovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opis|ováti <opisújem; opisovàl> VERBE imperf trans

opisovati

to describe

živo opisovati dogajanje

to describe the action vividly

Expressions couramment utilisées avec opisovati

plástično opisovati

to describe graphically

živo opisovati dogajanje

to describe the action vividly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org

Po tej konvenciji se opisuje človeško telo v anatomskem položaju, to je položaj, v katerem stoji telo pokonci, z obrazom in dlanmi obrnjenimi navzpred.

sl.wikipedia.org

Huxley je na podlagi rezultatov poskusov razvil set diferencialnih enačb, ki opisujejo potek akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Pogumno je posegal po motivni drastiki, opisoval je kruta mučenja in smrti.

sl.wikipedia.org

To so suite, ki opisujejo ljudi, naravo in vsakdanje prizore.

sl.wikipedia.org

Z njim opisujemo nukleone, na primer »ogljik-12« za izotop ogljika, ki ima šest protonov in šest nevtronov.

sl.wikipedia.org

Psihofizično stanje voznika opisujejo dejavniki, ki preprečujejo vozniku da na vožnji ravna v skladu s svojim znanjem.

sl.wikipedia.org

Nekateri ekologi opisujejo páramo širše kot »vsa visoka, tropska, montanska vegetacija nad gozdno mejo«.

sl.wikipedia.org

BS 476-4: 1970 opisuje preizkus gorljivosti, pri katerem tri vzorce materialov segrejemo v peči.

sl.wikipedia.org