Traductions de „osupljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

osupljív <-a, -o> ADJ fig

osupljiv

increíble

osupljiv

asombroso

osupljívo odkritje

descubrimiento increíble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osupljivo vulkansko pokrajino dopolnjujejo kikladska arhitektura (stavbe v modro-beli barvi), tisočletna zgodovina, bogata turistična ponudba kot osrednja dejavnost domačinov in njihova prijaznost.

sl.wikipedia.org

Je vzorčni primer, prva monumentalna zgradba iz kamna in posledice tako velike in skrbno oblikovane kamnite strukture so bile osupljive.

sl.wikipedia.org

Osupljiva značilnost celotne zasnove je široka osrednja plošča predele, ki je slikarju omogočila, da je še posebej podrobno prikazal pravila v začetku 13. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ta osupljiv zvonik je bil uničen v letih 1929–1932, njegove opeke pa so bile pozneje uporabljene pri gradnji bližnjih stavb.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Ves svet je poln dokazov o osupljivih pogrebnih šegah, ki segajo v vse čase.

sl.wikipedia.org

Kot smo že omenili, je rimsko daljnosežno cesarstvo imelo osupljivo moč in vpliv.

sl.wikipedia.org

Najbolje si ga bomo zapomnili po tem, da je neverjeten igralec, saj lahko zadane iz kjer koli in kadarkoli ter po njegovih osupljivih crossoverjih.

sl.wikipedia.org

Džoserjeva stopničasta piramida je osupljiva glede na prejšnjo arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org