Traductions de „perspektíve“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

iz ptičje perspektíve

a vista de pájaro

iz žabje perspektíve

visto desde abajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vidika socialno-konstruktivistične perspektive je poimenovanje in razvoj ambicij močno povezan z zgodovinskimi in kulturnimi specifičnostmi.

sl.wikipedia.org

Obravnaval je tudi besedila s perspektive tedanje literarne teorije.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org

V knjigi avtor poudarja, da je potrebno gledati na svet celostno in ne samo iz perspektive ene veje znanosti.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalka s pomočjo personalne pripovedne perspektive, ki je fokalizirana na otroški pogled (lik deklice), opisuje na videz neusodne pretrese v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Sposobnost, da ostanejo podrobnosti neposredno naslikane, namesto vrezane, so umetnikom ponudile nove izrazne možnosti kot je tričetrtinski profil, več anatomskih podrobnostih in predstavitev perspektive.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te perspektive mu je uspelo, da bralec dobi globlji in jasnejši vpogled v notranje konflikte posameznih figur.

sl.wikipedia.org

Z uporabo prvoosebnega pripovedovalca s konjeve perspektive bralci dobimo vpogled v trpljenje konjev, ki jim jih je prizadejal človek.

sl.wikipedia.org

Trompe-l'œil, v obliki »prisilne perspektive«, se je že dolgo uporabljal v gledališki scenografiji, da so ustvarili iluzijo globljega prostora.

sl.wikipedia.org

Ghiberti je uporabil nedavno odkrita načela perspektive, da bi dal globino svojim kompozicijam.

sl.wikipedia.org