Traductions de „pestiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pestí|ti <-m; pestil> imperf VERBE trans

pestiti (groziti)

amenazar

pestiti (mučiti)

atormentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Težave z zdravjem so ga pestile že od otroštva.

sl.wikipedia.org

Kasneje so klub pestile finančne težave in v 50 letih se je klub znašel na robu propada.

sl.wikipedia.org

Deželo še vedno pestijo različne uporniške skupine, med drugimi tudi komunisti in islamski skrajneži.

sl.wikipedia.org

Justinijan se je aktivno ubadal tudi z vprašanjem cerkvene ureditve cesarstva, ki jo je v tem času pestila ponovna, tokrat monofitizitska shizma.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org

Sledi nekakšno vmesno področje, kjer pestijo tiste, ki so bili v življenju preveč strahopetni, da bi lahko izbirali med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Tretja težava, ki je pestila španske uradnike v kolonialnem času, je bilo število sužnjev in organizacija trgovine.

sl.wikipedia.org

To mu je uspelo v šestih mesecih, vendar se je po tem njegov kašelj, ki ga je pestil že več let, močno poslabšal.

sl.wikipedia.org

Zgodba se dotika različnih tematik, ki pestijo najstnike: ljubezen, odnosi v družini, šola, lastna samopodoba in prijatelji.

sl.wikipedia.org

V teniškem vrhu je ostala do leta 2004, ko so jo začele pestiti poškodbe ramena in zapestja in je morala končati kariero.

sl.wikipedia.org