Traductions de „pestiti“ dans le dictionnaire slovène » français

pestí|ti <-m; pestil> imperf VERBE trans

pestiti

tracasser

pestiti

accabler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pestilo jih je veliko pomanjkanje hrane, s katero so se z velikimi težavami oskrbovali po kopnem in po morju.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org

V teniškem vrhu je ostala do leta 2004, ko so jo začele pestiti poškodbe ramena in zapestja in je morala končati kariero.

sl.wikipedia.org

Prejšnji upori so bili večinoma usmerjeni proti fevdalcem zaradi raznih dajatev in drugih davkov, ki so pestili kmete.

sl.wikipedia.org

Pred smrtjo ga je pestilo več zdravstvenih težav, med njimi huda arterioskleroza, h kateri je bil nagnjen tudi genetsko.

sl.wikipedia.org

Deželo še vedno pestijo različne uporniške skupine, med drugimi tudi komunisti in islamski skrajneži.

sl.wikipedia.org

Sledi nekakšno vmesno področje, kjer pestijo tiste, ki so bili v življenju preveč strahopetni, da bi lahko izbirali med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Začele so ga pestiti zdravstvene težave z jetri in astmo, trpel je za insomnijo.

sl.wikipedia.org

Letalo so pestil mnoge težave, med drugimi prešibki motorji.

sl.wikipedia.org

Tretja težava, ki je pestila španske uradnike v kolonialnem času, je bilo število sužnjev in organizacija trgovine.

sl.wikipedia.org