Traductions de „pijan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pijàn <pijána, pijáno> ADJ

pijan

borracho

pijan

ebrio

pijan

embriagado

Expressions couramment utilisées avec pijan

biti pijan kot čèp fig

(estar) como una cuba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakokrat se nato pijan vrne domov in od žene izterja denar za nova ponočevanja.

sl.wikipedia.org

Pesem je odrasla, a sproščena, bombastična, a pazljiva, trezna v duhu in pijana od ljubezni.

sl.wikipedia.org

Aljehin je ob svoji siamski mački, ki jo je prinašal na dvoboj mrtvo pijan padal s stola!

sl.wikipedia.org

Kath, ki je bil ljubitelj pištol, je poskušal pomiriti presenečenje gostov, ko je - po poročilu pijan - potegnil svojo pištolo, da bi jo očistil.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je kot vsebinsko izpraznjenega in neumnega ter polnega zafrkancij v slogu pijanih tabornikov (ocena: 1 od 10).

sl.wikipedia.org

Vse spremljajo prepiri, poniževanja itn., vendar so na to vsi že navajeni, saj še gospodinja pred vsemi zmerja gospodarja, ki je spet pijan.

sl.wikipedia.org

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org

Po legendi naj bi jih potolkel pijan poljski plemič.

sl.wikipedia.org

Besarion je postal nasilen alkoholik ter pijan pretepal ženo in sina.

sl.wikipedia.org

Napad je bil popolno presenečenje, od prejšnjega dne pijani pirati pa se skoraj niso upirali.

sl.wikipedia.org