Traductions de „pisen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pís|en <-na, -no> ADJ

pisen

escrito

písni izpit

examen por escrito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraj se v pisnih virih prvič omenja že leta 1241.

sl.wikipedia.org

Izhodiščno besedilo je lahko v pisni ali v govorni obliki.

sl.wikipedia.org

Je pisni dogovor pri katerem vsaka pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki nekaj obljubi, torej imamo na obeh straneh dolžnosti, pravice in finančne posledice.

sl.wikipedia.org

Najdbe dokazujejo, da je bila v tistem času močna krščanska skupnost, ki jo potrjujejo tudi v pisnih virih izpričani emonski škofi.

sl.wikipedia.org

Evans je odkril dovolj, da bi lahko napovedal odkritje pisnih znakov.

sl.wikipedia.org

O začetku tega kraja je bolj malo znano, saj ni ohranjeno ne pisnih ne ustnih pričevanj.

sl.wikipedia.org

Pisni viri omenjajo vas že leta 1500, še iz časov reformacije.

sl.wikipedia.org

Način komuniciranja s pomočjo pisnih sporočil, ki jih posredniki prenašajo od enega kraja do drugega, skoraj zagotovo sega v čase ko je bila izumljena pisava.

sl.wikipedia.org

O obeh dinastijah je zaradi pomanjkanja pisnih dokumentov in spomenikov zelo malo znanega.

sl.wikipedia.org

Po mnogih sodnih in pritožbenih postopkih je tožilka sprejela ponudbo odškodnine v višini 20.000 evrov, skupaj s pisnim opravičilom in v zameno zavrgla tožbo.

sl.wikipedia.org