Traductions de „požrtvovalen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

požrtvovál|en <-na, -no> ADJ

požrtvovalen

abnegado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Požrtvovalni meti zahtevajo, da se metalec premakne v potencialno neugoden položaj, za izvedbo meta, na primer kot pri padcu na tla.

sl.wikipedia.org

Mora biti precej požrtvovalen, pogosto tudi trči z nasprotnikovimi zasledovalci.

sl.wikipedia.org

Izkazala se je kot zelo vneta in požrtvovalna učiteljica.

sl.wikipedia.org

Posameznik se pogosto znajde v tekmovalnih medosebnih odnosih, kjer mora biti ravno dovolj agresiven, a hkrati tudi požrtvovalen, nesebičen in skromen.

sl.wikipedia.org

Bil pa je tudi zgled neustrašnega junaka, ki se je s požrtvovalnim delom razdal ranjencem v goriški bolnišnici usmiljenih bratov.

sl.wikipedia.org

Pred nami so leta odgovornega in požrtvovalnega dela.

sl.wikipedia.org

Junake ne vodijo zmeraj plemeniti, požrtvovalni motivi, ampak imajo tudi osebnostne napake, so polni dvomov in občutkov krivde.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo požrtvovalen in se je ljudem kmalu prikupil.

sl.wikipedia.org

Priznanje za neutrudno in požrtvovalno strokovno delo na področju knjižničarstva so mu podelili tudi bibliotekarji.

sl.wikipedia.org

Nekatere tehnike metanja, imenovane požrtvovalni meti (sutemi-waza, 捨身 技, "požrtvovalna tehnika"), vključujejo izvedbo meta s potencialno neugodnega položaja, na primer s tal.

sl.wikipedia.org