Traductions de „požrešen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

požréš|en <-na, -no> ADJ

požrešen

voraz

požrešen

glotón

požrešen

angurriento Arg fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ohranjeni identificirani kitajski ritualni bronasti predmeti so zelo dekorirani, pogosto s taotie motivom, ki vključuje visoko stiliziran obraz požrešne pošasti.

sl.wikipedia.org

Požrešne ličinke uničijo s hranjenjem tudi mnogo bolezenskih kali in drugih povzročiteljev obolenj.

sl.wikipedia.org

Požrešna metoda je strategija, pri kateri je bistvo, da lažji del prepustimo računalniku, težji del pa izvedemo sami, ko izvedemo neko dejanje, ki nas privede na preprost način do cilja.

sl.wikipedia.org

Dijkstra je razvil algoritem za drevo najkrajših poti s požrešno metodo.

sl.wikipedia.org

Pobič se pojavi kot dobra vila, rešitelj, ker reši najmanjšo račico pred požrešnim volkom.

sl.wikipedia.org

Zapisi iz takratnih časov opisujejo doda kot zelo požrešnega.

sl.wikipedia.org

Kot že ime pove, je požrešen vlomilec ličink in jajc rib.

sl.wikipedia.org

Kazni izvirajo iz pošastnih bitij v peklu: prekleti so sežgani, zabodeni, nataknjeni, obešeni na mesarske trnke, prisiljeni jesti nečisto hrano (požrešni) ali podvrženi zobcem čudnih strojev.

sl.wikipedia.org

Navajajo, da ime izhaja iz indogermanskega korena *(s)p(h)ereg- ('požrešen' ali 'divji').

sl.wikipedia.org

Ta zlog je tudi v srednjenizozemskem vrac, 'požrešen', in staronorveškem frakkr, 'hitro, krepko', in pomeni nekaj takega kot 'pogumen, hraber, drzen'.

sl.wikipedia.org