Traductions de „angurriento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sangriento (-a) [saŋˈgrjen̩to] ADJ

sangriento (-a)

krvav

aburrimiento [aβurriˈmjen̩to] SUBST m

aburrimiento

dolgočasnost f

¡qué aburrimiento!

kakšen dolgčas!

mugriento (-a) [muˈɣrjen̩to] ADJ

mugriento (-a)

umazan

seguimiento [seɣiˈmjen̩to] SUBST m

1. seguimiento (persecución):

seguimiento

zasledovanje n

2. seguimiento (de proceso) t. MÉD:

seguimiento

zdravniško spremljanje

angustioso (-a) [aŋgusˈtjoso] ADJ

1. angustioso (con mucha angustia):

angustioso (-a)

tesnoben

2. angustioso (que produce angustia):

angustioso (-a)

moreč

hambriento (-a) [amˈbrjen̩to] ADJ

hambriento (-a)

lačen

polvoriento (-a) [polβoˈrjento] ADJ

polvoriento (-a)

prašen

grasiento (-a) [graˈsjen̩to] ADJ

grasiento → graso:

Voir aussi : graso

graso (-a) [ˈgraso] ADJ

graso (-a)

masten

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente

tekoč

2. corriente (actual):

corriente

vsakdanji

3. corriente (moneda):

corriente

v obtoku

4. corriente (ordinario):

corriente

običajen

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente:

corriente

tok m

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

2. corriente:

corriente arte, LIT

smer f

alzamiento [aḷθaˈmjen̩to] SUBST m

alzamiento

vstaja f

nacimiento [naθiˈmjen̩to] SUBST m

1. nacimiento (de un niño):

nacimiento

rojstvo n

2. nacimiento (comienzo):

nacimiento

začetek m

3. nacimiento (de un río):

nacimiento

izvir m

agotamiento [aɣotaˈmjen̩to] SUBST m

agotamiento

izčrpanost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los bichitos candombés eran muy angurrientos y comían de todo.

www.cuentosinfantilescortos.net

La angurrienta búsqueda de ganancias a cortísimo plazo hace que los recursos se agoten a toda velocidad.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Es algo angurriento, define el actor, que logra otra destacada performance....

www.covertimes.com

De angurriento que soy no quería dejar nada afuera.

avcomics.wordpress.com

Lo que estamos experimentando últimamente, por lo menos cinco años atrás, descabellado, falso mentiroso, caprichoso, anárquico, dictatorial, angurriento, irresponsable y patético (sobrarían adjetivos descalificativos).

hojadelsur.blogspot.com

Semejante multitud de tipos más angurrientos que la marabunta, encima feos, hediondos y difíciles de exterminar, nunca se había visto.

www.todaslascriticas.com.ar

El destino pudo más y me castigó por angurriento.

www.saliracomer.com

Pero ya, tampoco tienes que ser tan angurriento.

dedomedio.com

Y las elecciones municipales, todavía, son coto privado de una burguesía angurrienta de billetes.

tacnacomunitaria.blogspot.com

A nosotros los colorados nos convenía mucho más que siga este pederastra que dividia a los liberales angurrientos y le ladeaba a los asesinos oviedistas.

elcoloo.com