Traductions de „vstaja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vstáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

vstaja

levantamiento m

vstaja

sublevación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vstaja Čerkezov med krimsko vojno je kmalu pojenjala.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 je obdobje diktatur končala velika ljudska vstaja.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 se je v regiji zgodila neuspešna prosovjetska svanetijska vstaja.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 je izbruhnila madžarska protikomunistična vstaja, ki jo je sovjetska vojska z ogromno premočjo krvavo zatrla.

sl.wikipedia.org

Vstaja je zahtevala približno 40 žrtev, od tega polovico vstajnikov in polovico kraljevih vojakov, ter nekaj desetin ranjenih.

sl.wikipedia.org

V ustaških krogih pa so akcijo poimenovali liška oz. velebitska vstaja.

sl.wikipedia.org

Na ta datum je bil po vojni razglašen dan vstaje slovenskega naroda.

sl.wikipedia.org

Vstaja je bila usmerjena predvsem proti cerkveni lastnini in nasprotovanju desetini, obrestim in zakupninam za zemljišča.

sl.wikipedia.org

Ob pomoči cesarske vojske je bila vstaja še istega leta zatrta.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org