Traductions de „levantamiento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

levantamiento [leβan̩taˈmjen̩to] SUBST m

1. levantamiento (hacia arriba):

levantamiento

dvig m

levantamiento

dvigovanje n

2. levantamiento (sublevación):

levantamiento

vstaja f

levantamiento

upor m

3. levantamiento (de una prohibición, de un castigo):

levantamiento

umik m

levantamiento

razveljavitev f

4. levantamiento (construcción):

levantamiento

postavitev f

5. levantamiento:

levantamiento

mrliški ogled

Expressions couramment utilisées avec levantamiento

levantamiento de pesas

dvigovanje uteži

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La oposición ha crecido, está mejor organizada y mejor armada desde que inició el levantamiento.

www.elsoldeny.com

Estas condiciones son importantes donde la intensidad del esfuerzo es muy elevada, un ejemplo es el levantamiento de pesas.

www.rena.edu.ve

A una década de ese levantamiento quedan algunas enseñanzas para pensar desde la clases subalternas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Proceden a pie a la zona de impacto para levantamiento fotográfico e impresiones del siniestro.

www.rescate.com

En mis archivos digitales debo de tener el levantamiento y las fotografías (de hace unos 12 años).

promo66-album.blogspot.com

Un apartado sobre el que el régimen hace particular énfasis y que el levantamiento incondicional del embargo revitalizaría.

www.neoclubpress.com

El viernes, el levantamiento popular comienza a generar experiencias de autoorganización.

argentina.indymedia.org

No es un acto político perse, instrumentalizado en una estrategia más general, aquella del levantamiento.

pablo-davalos.blogspot.com

La próxima, entre el 3 y el 7 de enero de 2014, justo después la celebración de los 20 años del levantamiento zapatista.

martamoli.wordpress.com

En este caso el hecho de que haya un levantamiento popular no necesariamente indica un cambio.

refugiosociologico.blogspot.com