Traductions de „vstati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vstá|ti <-nem; vstàl> VERBE

vstati fig:

vstati

levantarse con el pie izquierdo

Voir aussi : vstájati

vstája|ti <-m; vstajal> imperf VERBE intr

vstajati (postaviti se pokonci)

ponerse de pie

vstajati (iz postelje, sedečega položaja)

levantarse

vstájati od mize

levantarse de la mesa

Expressions couramment utilisées avec vstati

vstati z lévo nogo fig

levantarse con el pie izquierdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Joseph odide v knjigarno, kjer v neki knjigi piše, da se bo 11. novembra uničila usoda in zloba bo vstala.

sl.wikipedia.org

Nina hitro vstane iz postelje, se obleče, počeše punčko in odhiti v kuhinjo.

sl.wikipedia.org

Zaporniki so morali vstati ob 5.30 in ob 6.00 so iz kuhinje pripeljali vozičke s koruzno kašo in koruznim kruhom.

sl.wikipedia.org

Vso noč je molil, do jutra pa je tako obnemogel, da ni mogel vstati.

sl.wikipedia.org

Po tisti noči je učitelj zgodaj vstal, stopil k oknu in se ozrl po dolini.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje izvira iz hrvaške besede ustati, ki pomeni vstati.

sl.wikipedia.org

Nato vstane ing re k oltarju k prestolu.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat je bilo vesoljsko stranišče prva naprava, ki je bila aktivirana na letu, ko so astronavti vstali s svojih mest.

sl.wikipedia.org

Prsti so vsako juto vstali in se pretegnili.

sl.wikipedia.org

Izraza »ko se uležeš« in »ko vstaneš« zanj ne pomenita položaja recitatorja.

sl.wikipedia.org