Traductions de „požreti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

požr|éti <-em; požrl> VERBE trans

požreti perf od požirati:

Voir aussi : požírati

požíra|ti <-m; požiral> imperf VERBE trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

tragar

požírati koga z očmi fig

comer con los ojos

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

devorar

Expressions couramment utilisées avec požreti

požreti obljúbo fig

romper una promesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sloves velikega morskega volka kot neusmiljenega plenilca je upravičen, vendar pa ne gre (kot so menili nekdaj) za »stroj, ki požre kar koli«.

sl.wikipedia.org

V besedilu se pojavi zver, ki požre glavno književno osebo.

sl.wikipedia.org

Po knjigah mrtvih strašen nestvor, ki v dvorani dveh resnic požre duše krivih (nepravičnih).

sl.wikipedia.org

Pod posteljo so našli starejšega brata in ga požrli.

sl.wikipedia.org

Kljub temu samica v večini primerov ubije in požre samca med parjenjem.

sl.wikipedia.org

Manjše živali onesposobijo neposredno z udarcem s kljunom in jih požrejo.

sl.wikipedia.org

Ko pride petelin z drevesa, da bi ga lisica objela, ga požre.

sl.wikipedia.org

Ni izbirčna ptica in požre vse kar je užitno.

sl.wikipedia.org

Ko ubogi zajček ostane brez repa, čeprav ni storil nič slabega (ni požrl medu), je prizadet otrokov čut za pravičnost.

sl.wikipedia.org

Njegovo sovraštvo do otrok je bilo pravzaprav krinka, da jih je ohranil stran od hiše, ter da ne bi bili požreti.

sl.wikipedia.org