Traductions de „podlága“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

podlág|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podlaga (spodnji material ):

podlaga

fundamento m

2. podlaga (osnova):

podlaga

base f

na podlági izkušenj

a base de experiencia

pravna podlága JUR

base legal

Expressions couramment utilisées avec podlága

pravna podlága JUR

base legal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi zaporedja odpovedi kablov so znanstvenitki opazovali hitrost premikanje plazu.

sl.wikipedia.org

Psihološke operacije se med seboj delijo na podlagi ravni na katerih se izvajajo.

sl.wikipedia.org

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Pojem »korigiranega potenciala apna«, s katerim se opredeljuje bazičnost tal, je postal podlaga za postopke, s katerimi se laboratorijsko določa potrebe tal po apnu.

sl.wikipedia.org

Kljub združitvi grških in egiptovskih elementov v vmesnem ptolemajskem obdobju je kraljestvo gradilo pomembne tempeljske zgradbe kot nadaljevanje razvoja na podlagi egipčanske umetnostne tradicije [29].

sl.wikipedia.org

Slednja človekova lastnost je racionalna podlaga vseh sistemov plačevanja delavcev po učinku.

sl.wikipedia.org

Glasbena podlaga filmov se mu je zdela pomembna, in od filma Parižanka naprej je kazal večje zanimanje za to področje.

sl.wikipedia.org

Večina teh balvanov je imela na sebi stavbo ali paviljon; obstajajo zareze, ki so bile uporabljene kot podlaga za opečne stene in nosilce.

sl.wikipedia.org

Njena najljubša podlaga je pesek (leš), najljubši udarec pa forhend.

sl.wikipedia.org

Apneniška podlaga fliša (apnenec) se namreč stopnjasto zvišuje proti zahodu.

sl.wikipedia.org