Traductions de „podleči“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

podlé|či <-žem; podlegel> perf VERBE

podleči fig:

podleči

dejarse ganar por el mal humor

Voir aussi : podlégati

podléga|ti <-m; podlegal> imperf VERBE intr

podlegati

sucumbir

podlégati tujim vplivom

sucumbir a influencias ajenas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Villani stavka ni končal ker je tudi sam podlegel kugi.

sl.wikipedia.org

Utrpel je opekline po šestdesetih odstotkih telesa in podlegel posledicam poškodb nekaj pred polnočjo.

sl.wikipedia.org

Montefiore njihovo trditev zavrača in trdi, da je podlegel bronhialni pljučnici.

sl.wikipedia.org

Vse mora podleči smrti in gniti.

sl.wikipedia.org

Ostal je ustvarjalen do usodnega padca januarja 2020, 27. aprila pa podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org

Mešanica feromonov samcev in samic privablja druge osebke še učinkoviteje kot vsak posamezen in drevo kmalu podleže invaziji zalubnikov.

sl.wikipedia.org

Pri delu z radijem je bil izpostavljen močnemu radioaktivnemu sevanju, zbolel je za rakom in temu tudi podlegel.

sl.wikipedia.org

Je čutni prizor, ki gledalca vabi, da podleže svojim čustvenim željam.

sl.wikipedia.org

Zadel je dvanajst ljudi, eden od njih je kasneje podlegel poškodbam.

sl.wikipedia.org

Leta 1959 je zbolel, 20. decembra 1960 pa je podlegel raku in umrl.

sl.wikipedia.org