Traductions de „poganski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

pagano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Viri ga obtožujejo tudi malikovanja, vključno s poganskim žrtvovanjem zlatemu kipu divjega vepra na konstantinopelskem hipodromu v pričakovanju, da bo ozdravil njegovo impotenco.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je vse poganske templje in svetišča odvzela vlada in da se bodo vsi njihovi prihodki stekali v državno blagajno.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je ta (morebiti namenska) izguba ikonografskega razumevanja, imenovana tudi "neimenovanje", način, da se poganski predmeti ponovno uporabijo za krščanske namene.

sl.wikipedia.org

Večje cerkve so pogosto imele številne majhne kupole, zaradi česar so nekateri umetnostni zgodovinarji sklepali, kako naj bi izgledali poganski slovanski templji.

sl.wikipedia.org

Ti učeni in izrecno poganski dotiki so bili netipični za srednjeveško palačo.

sl.wikipedia.org

S tem so zgodnji kristjani odrezali pogled na poganski tempelj.

sl.wikipedia.org

Cerkev je večini poganskih običajev vtisnila krščanski videz, s koralom pa so prišli na slovenska tla prvi elementi zahodne glasbene kulture.

sl.wikipedia.org

Poganski elementi so ostali v folklori in ljudskih bajkah in pesmih, vendar so tudi tam poganske junake zamenjevali krščanski svetniki.

sl.wikipedia.org

Iznajdba koptščine je zagotovila pravilno izgovarjavo besed in imen iz poganskih besedil, ki so jih imenovali "grški magični papirusi".

sl.wikipedia.org

Ker je bil obstoječi oltar oskrunjen s krvjo poganskih žrtev, so bili stari kamni oltarja odstranjeni in zamenjani z novimi, nedolžnimi.

sl.wikipedia.org