Traductions de „pohiteti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pohit|éti <pohitím; pohítel> perf VERBE intr

pohiteti

darse prisa

pohiteti

apresurarse

pohiteti

apurar

pohiti!

 ¡date prisa!

pohiti!

¡apúrate!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sorodniki umrlih so pohiteli z zahtevami in jih pokopali na drugih pokopališčih s tradicionalnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Med potekom testa poskuša demonstrator testirance priganjati, naj pohitijo, po dveh minutah pa morajo zaključiti.

sl.wikipedia.org

Miši so takoj pohitele razgrizt vrvi, vrvi so začele tečti za mesarjem, da bi ga obesile.

sl.wikipedia.org

Z zaroko bi morali pohiteti, preden bo škandal še večji.

sl.wikipedia.org

Pohiteli so, da obdarijo novoizvoljenega pontifika z dosmrtno službo rimskega senatorja.

sl.wikipedia.org

Pohitela je v vrtec, da bi to sporočila otrokom.

sl.wikipedia.org

Trenerji uporabljajo tudi postave z uporabo več branilcev v igri naenkrat, da se ekipa oziroma njena igra pohitri.

sl.wikipedia.org

Maček je hitro pohitel domov in svojemu gospodarju naročil naj se odide kopat v jezero, če želi postati grof.

sl.wikipedia.org

S selitvijo se je pohitelo, saj je grozilo, da bi se sicer v novo in prazno stavbo vselila okupacijska uprava.

sl.wikipedia.org

Potepuh jo ponovno slučajno sliši, ko pohiti nazaj k vedeževalki in ji pove, da se je zaljubila v tega novega moškega.

sl.wikipedia.org