Traductions de „pohlep“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pohlèp <pohlépanavadno sg > SUBST m

pohlep

codicia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe svetovni vojni sta primer svetovne katastrofe, ki jo je povzročil pohlep nekaterih držav.

sl.wikipedia.org

Bolj kot se otresamo pohlepa po posedovanju v vseh njegovih oblikaš, posebno samoljubnosti, manj nas bo strah umreti, ker s smrtjo ne bomo ničesar izgubili.

sl.wikipedia.org

Pohlep se lahko razvije v pleoneksično osebnostno motnjo.

sl.wikipedia.org

Pohlep po zlatu je pripeljal do postopkov za njegovo rafiniranje.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki se vdajajo pohlepu, navadno ne delujejo v svoji profesiji ali v umetnosti.

sl.wikipedia.org

V svojih delih krizitira tudi elemente človeškega stanja, kot so pohlep, revščina, hinavstvo, dolgočasje, brezupanje, nesmiselnost in odtujitev.

sl.wikipedia.org

V zgodbi se prepletajo motiv pohlepa, egoizma in skesanosti.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org

V nibani so osnovni vzroki pohlepa in odpora izginili, zato človek ni več izpostavljen trpljenju (duḥkhi) in ciklu ponovnega rojevanja v samsari.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org